La lettre d'information @fc
de l'Association Amitiés Franco-Chinoises

Cuisine Chinoise

Poulet pimenté aux racines de lotus (Pour 4 personnes)

Ingrédients :
Cuisses de poulet (2) , racines de lotus en tranches (1 sachet), poivron rouge (1/3), poivron vert (1/3), poivron jaune (1/3), poireau (1/3), ail (1/4 tête), un peu de gingembre, sel, sucre en poudre, farine de tapioca, poudre de poulet, chili bean sauce (marque « Lee kum kee »), vinaigre chinois, sauce de soja foncée, huile de piment, huile

Préparation :
Couper l’ail et le gingembre en tranches en enlevant la peau. Utiliser uniquement le blanc du poireau et le couper en rondelles.
Désosser les cuisses de poulet et les couper en cubes. Les mettre dans un saladier. Ajouter 1 c à c de sel, 1 c à s de farine de tapioca et 1 c à s d’huile. Bien mélanger et réserver.
Couper les tranches de racine de lotus en 4 et mettre dans l’eau froide. Ajouter un peu de vinaigre et réserver.
Couper les poivrons en carrés et les déposer dans un bol. Y ajouter le poireau, le gingembre, l’ail, 1 c à c de sel, 2 c à s de sucre en poudre, 1 c à s de farine de tapioca, 1 c à s de sauce de soja foncée, 1/2 c à c de poudre de poulet, 1 c à s d’huile de piment et de l’eau. Bien mélanger.
Chauffer de l’eau dans une casserole et y plonger les racines de lotus pour une cuisson de 3min.
Réduire le feu. Y ajouter le poulet et laisser plonger 30s. Retirer les racines de lotus et le poulet et les réserver.
Chauffer de l’huile dans un wok. A feu doux, ajouter 1 c à c de chili bean sauce, le poulet et les racines de lotus. Bien mélanger. A feu vif, ajouter le contenu du bol. Bien mélanger et servir.

Exposition

YUE MINJUN, L'OMBRE DU FOU RIRE

Première exposition majeure de l'artiste en Europe, jusqu'au 17 mars 2013
La Fondation Cartier pour l’art contemporain présente la première grande exposition européenne consacrée à Yue Minjun. Une occasion unique de découvrir le travail de cet artiste chinois aujourd’hui reconnu et dont la célébrité contraste avec la grande discrétion. Revisitant les codes du grotesque par une iconographie haute en couleur et hantée de personnages au rire énigmatique, son œuvre porte un regard ironique et désabusé sur le contexte social de la Chine contemporaine et sur la condition humaine dans le monde moderne. À travers près de 40 tableaux issus de collections du monde entier, ainsi qu’une multitude de dessins encore jamais montrés au grand public, l’exposition dévoile l’esthétique singulière et complexe d’une œuvre qui se dérobe à toute interprétation.

Fondation Cartier, 261 boulevard Raspail, Paris

Cinéma et Conférence

Le Film

A Pékin, de nos jours. Guei (Cui Lin), un adolescent de seize ans originaire de la campagne, reverse à son entreprise une partie de son salaire de coursier, afin d'acheter un magnifique VTT couleur argent avec lequel il travaille. Au cours d'une de ses courses, il se fait voler son vélo et part à sa recherche. Mais Jian (Li Bin), le nouveau propriétaire qui l'a acheté aux puces ne l'entend pas de cette oreille. Il va falloir apprendre à partager...

Le Débat

Les métropoles chinoises, bien que transfigurées par le développement du parc automobile, laissent tout de même la part belle à la bicyclette. Moyen de transport populaire par excellence, le vélo est un élément moteur de la mobilité spatiale et sociale en Chine. Un aspect fondamental que l'on retrouve dans son utilisation polyvalente, puisque le vélo peut tour à tour faire office de véhicule utilitaire, d'attraction touristique, de véhicule individuel ou de moyen de transport en commun.
En nous appuyant sur le film Beijing Bicycle, nous essaierons de comprendre la place de la bicyclette dans les grandes métropoles chinoises, et débattrons de son rôle comme facteur d'indépendance (sociale, économique, spatiale) et de mobilité. A travers le parcours des principaux protagonistes du film, nous discuterons également de la situation des migrants ruraux dans la Chine urbaine, à la fois sujets/acteurs de la modernisation économique et objets de discrimination.

Accueillez des étudiants chinois…

Cette année encore, l’IUT du Montet à Villers les Nancy, accueille de jeunes étudiants chinois pour leur
faire découvrir la culture et l’organisation de la société française, avant qu’ils ne s’engagent dans leurs études universitaires.
Dans ce cadre, l’IUT nous propose de renouveler l’accueil en familles françaises.
En voici le principe :

Vous accueillez un(e) ou deux étudiant(e)s chinois(es) le temps d’un repas, d’une sortie, … afin de leur
permettre de rencontrer de « vraies » familles françaises, de découvrir les diverses facettes de notre région…

En échange, vous rencontrez de « vrais » étudiants chinois, qui vous apporteront une vision personnelle
de leur pays, de leurs habitudes, de leur cuisine…
Et ce, deux ou trois fois dans l’année (voire plus si affinités). L’idée est que chacun fait selon son emploi du
temps et ses envies. Il ne doit y avoir aucune contrainte pour les familles d’accueil comme pour les étudiants.
Si l’accroche est bonne, les relations nouées ainsi peuvent se prolonger au fil du temps et même parfois aboutir à des retrouvailles en Chine.

Si vous êtes intéressé(e)s, merci de nous le faire savoir par retour de mail, ou par téléphone
(03.83.57.25.54), en précisant éventuellement le « petit plus » que vous proposez, ou un souhait
particulier par rapport aux étudiants que vous souhaitez accueillir.

Exposition

Le Thé – Histoires d’une boisson millénaire

Boisson universelle, la plus populaire au monde, le thé est né en Chine sous la dynastie des Tang.
Ce dérivé du camélia prospérait à l’état sauvage en Chine du Sud-ouest et fut cultivé sous forme
d’arbustes aux alentours de notre ère. L’infusion extraite de ses feuilles entre ainsi dans les
moeurs et va progressivement gagner toute l’Asie orientale.
Au cours des deux millénaires de son histoire, sa consommation passera par trois phases : l’âge du
thé bouilli sous les Tang (618-907), l’âge du thé battu sous les Song (960- 1279), l’âge du thé infusé sous les Ming (1368-1644).

Du 3 octobre 2012 au 7 janvier 2013
Au musée Guimet à Paris.

Echanges...

Dans le cadre de l’année linguistique croisée entre la Chine et la France, les Amitiés Franco-Chinoises
de Nancy ont accueilli le dimanche 14 octobre une délégation de jeunes chinois francophones.

Ces quatre jeunes femmes et trois jeunes hommes venaient de différentes provinces chinoises (Pékin,
Hunan, Jiangxi, Sichuan, Yunnan). Ils travaillent dans un organisme officiel chargé de développer les
relations culturelles entre leur région et les pays étrangers.
Au cours de leur séjour à Nancy, ils ont visité la vieille ville, la place Stanislas, la villa Majorelle et
le musée de l’Ecole de Nancy. Ils ont été hébergés dans des familles françaises.

Leur venue en France répond au séjour en Chine, cet été, d’une délégation française, à laquelle a participé, Cécile, qui apprend le chinois auprès des
Amitiés Franco-Chinoises de Nancy et qui a été lauréate du concours organisé par la Fédération des Associations Franco-Chinoises.

Départ ...

Depuis de nombreuses années, Li et sa compagne XioaRui ont fait découvrir aux
élèves du cours de cuisine chinoise des recettes, des goûts et des saveurs nouvelles.

Mais Li a trouvé une opportunité professionnelle et le couple quitte la
Lorraine. Nous leur souhaitons bonne chance pour leur nouvelle vie.
Pour leur dernière séance, ils nous ont offert d’improbables oeufs en bourre de soie sautés aux légumes verts.

Le cours de cuisine continue. C’est Lili, qui assure déjà des cours de langue chinoise, qui
a bien voulu assurer la continuité. De nouvelles recettes en perspectives.

Spectacles...

ALICE AU PAYS DES MERVEILLES
par le nouveau cirque national de Chine -
Troupe acrobatique de Tianjin

Alice, aujourd'hui. Alice, en Chine, aujourd'hui.
Alice, dans une ville chinoise, aujourd'hui.
Qui serait-elle, cette petite fille chinoise qu'on nomme Alice ?
Qui serait le Lapin blanc dans une ville chinoise aujourd'hui - cet animal mondain, vissé à sa montre, toujours pressé, qui cherche la prochaine soirée où faire le beau ?
Qui seraient le Lièvre de Mars, le Loir, le Chapelier fou, ces trois clochards célestes qui se tiennent chaud dans la boisson ?
Qui serait la Reine de Coeur, qui veut trancher la tête du premier venu ?
Et comment le cirque peut-il traduire en corps et en mouvements, dans la grâce, la magie
circassienne de leur rencontre, le langage de Lewis Carroll ?
Fabrice Melquiot transpose le célèbre conte en 16 tableaux féériques, avec 30 artistes
acrobates, contorsionnistes et musiciens... Un cirque-poème flamboyant !

MARDI 27 NOVEMBRE 2012. 20:30
SALLE PPOIREL A NANCY

Conférences...

Institut Confucius de Metz

Programme de conférences 2012-2013 :

http://actu.blog.univ-lorraine.fr/files/2012/10/conferences-utl-confucius.pdf

Cinéma

Chronique d'une maison close sur fond de mutations sociétales, tel est l'argument du film de Zou Peng, ancien styliste passé à la
réalisation. Pour son second long métrage après A Northern Chinese Girl (présenté au Festival de Berlin en 2009), il s'attaque
avec témérité à un sujet interdit de représentation en Chine : la prostitution.
Par touches impressionnistes, le réalisateur dresse le portrait d'une Chine en mouvement, déstabilisée par la crise financière
mondiale et la perte de repères culturels et identitaires. C'est dans ce contexte troublé que le gérant d'un bordel tente
de survivre avec ses employées. Mais les rêves de fortune et les désirs de liberté se frottent à une réalité brutale, faite de désillusions et de solitude.
Le film entremêle le destin de plusieurs "filles", sans pour autant parvenir à nous les rendre vraiment attachantes. Cette absence de proximité avec ces différentes héroïnes - le
point faible de Sauna on Moon - trouve son origine dans un scénario fragile d'où résulte une narration flottante.
Zou Peng situe son propos en 2009, année qui marque le dixième anniversaire du retour de Macao sous administration chinoise. Mais dans la province de Guangdong, l'industrie du sexe
se porte mal. Le gérant du sauna doit rivaliser d'inventivité pour satisfaire des clientsexigeants. Lorsque l'un d'entre eux exige une vierge, un homme de main se met en quête de la
perle rare, à travers toute la ville.
Ce sont les séquences les plus réussies du film, en raison de leur tonalité documentaire. On y voit comment la jeunesse travaille dans une industrie textile aliénante ou comment elle drague
dans des cybercafés, par écrans interposés, en osant à peine échanger un vrai regard malgré la proximité des corps.
Ce naturalisme s'allie la sophistication de la photographie du talentueux Yu Lik Wai, par ailleurs réalisateur des remarqués Love Will Tear Us Apart et All Tomorrow's Parties et chef
opérateur sur quasiment tous les films de Jia Zhangke. La lumière saturée enveloppe les corps
d'un halo de douceur. Alors, ils échappent à la marchandisation brutale à laquelle on les soumet, pour recouvrer tout leur mystère.


Sauna on Moon - Actuellement au Cameo St Sébastien à Nancy

Spectacle

Les Maîtres de Shaolin

Au Palais de sports de Vandoeuvre
Le dimanche 14 octobre 2012 à 15 h 00

Proposé par le

Exposition

Les Séductions du palais présente lestraditions de table chinoises à traversune centaine d’objets provenantmajoritairement du Musée national deChine, partenaire de l’exposition, et complétés par une sélection d’oeuvres issue du musée des arts asiatiques Guimet.
Processus civilisateur en marche depuis quelques 7 000 ans, cuisiner et manger en Chine ne peut se limiter à la simple chronique d’un comportement quotidien étayé par un lot d’objets, car
au-delà du miroir du temps transparaît une chaîne impressionnante de découvertes, d’implications, d’approfondissements… Il suffit pour s’en rendre compte d’évoquer la
vaisselle au fil des âges : vaisselle en poterie néolithique, bientôt métamorphosée en bronze sous les trois premières dynasties royales (2e et 1er millénaires avant notre ère),
convertie en laque (à partir du 3e siècle av. J.-C.), puis en vaisselle d’or et d’argent sur les tables des palais des Tang (618-907) avant que ne triomphe définitivement la
délicate porcelaine sous les Song (960-1278).
L’exposition se développe en 2 temps principaux : une première séquence, à dominante historique, plante le décor tout en saisissant le phénomène dans les principales étapes de son
développement chronologique à travers les différents types de vaisselle, les diverses inventions (dont celle des pâtes alimentaires et l’introduction du thé), les nombreux aliments
et préparations, etc. ; un second mouvement livre une approche différente de la cuisine chinoise, dans son déploiement géographique.

Au musée du quai Branly à Paris, du 19 juin au 30 septembre 2012

Sculpture

Serpent d'Océan - Huang Yong Ping

A Saint-Brévin, en Loire Atlantique, à la pointe du Nez de chien, surgit l’immense serpent de mer de Huang Yong
Ping (1954, Chine) dont le squelette apparaît comme issu d’une fouille archéologique. Son mouvement le rend
vivant : on devine qu’il a traversé les mers pour venir échouer sa gueule démesurée sur cette plage. La ligne de ses vertèbres joue avec la courbe du pont de Saint-Nazaire, et la manière dont il se pose rappelle l’architecture des carrelets, ces pêcheries typiques de la côte atlantique.
En faisant apparaître sur les rives de l’Europe une des figures majeures de la mythologie chinoise, Huang Yong
Ping aborde, comme souvent dans son travail, les notions d’identité et d’hybridité culturelle. La question
environnementale est également très présente dans son art où il met régulièrement au jour le paradoxe de l’homme
sciant la branche sur laquelle il est assis, tiraillé entre capacités créatrices et pulsions destructrices. C’est une
des lectures possibles de cette oeuvre : positionné sur l’estran, le squelette apparaît au rythme de la marée, et accueillera, peu à peu, faune et flore marines.

Exposition

Un jour parfait

L’artiste Yan Pei-Ming, invité à présenter son travail dans la chapelle de l’Oratoire, a choisi de faire écho à la
collection remarquable de peinture baroque du musée.
Né à Shanghai en 1960, Yan Pei-Ming arrive à Dijon en 1980 où il intègre l’école des beaux-arts. Rendu célèbre par ses portraits de Mao traités en grisaille sur de grands
formats, l’artiste pratique une peinture très gestuelle, traduisant avec fougue les traits de ses modèles.
Pour l’exposition nantaise, Ming va enfin réaliser un vieux projet. En effet, si sa culture d’origine ne l’a pas familiarisé avec la culture chrétienne, il l’a, depuis son
arrivée en France, très souvent croisée. Aussi, attendait-il un lieu approprié pour réaliser de grands autoportraits
dans une pose de méditation. La chapelle de l’Oratoire est le lieu qui peut accueillir de telles peintures.

Du 15 Juin au 19 Août
Musée des Beaux Arts de Nantes

Exposition

Shanghai ! La Tentation de l’occident

Shanghai ! est une invitation à la découverte de « la Ville sur la Mer » (signification en mandarin de Shanghai), un
voyage imaginaire dans l’Empire du Milieu à travers le regard critique ou fantasmé des artistes sur les voies de l’Occident et de la modernité en Orient…
L’exposition est l’occasion d’un dialogue entre une sélection d’artistes chinois établis ou émergents, dont un certain nombre résidant en France (Yan Pei-Ming, Chen Zhen, Huang Yong Ping, Zhang Huan, Shen Yuan), et des artistes majeurs occidentaux, ayant développé dans leurs pratiques esthétiques et critiques, un pont avec la Chine (Zao Wou-Ki, Henri Michaux, Pierre Soulages et Andy Warhol, Matisse). Shanghai ! donne également l’occasion de poser – dans le Pavillon du Château – un oeil nouveau sur la Ville de Shanghai à travers les investigations photographiques de Chen Zhen réalisées dans les années 90, celles de Gabriele Basilico en 2011 et les oeuvres monumentales de JR plaquées à
même les bâtiments, rendant hommage aux femmes et aux « rides de Shanghai ».

du 7 avril au 22 juillet 2012 à l’Institut Culturel Bernard Magrez à Bordeaux

Cinéma

11 Fleurs
de Wang Xiaoshuai. 1h50.

Avoir 11 ans en Chine, juste avant la mort de Mao. Le grand bond dans l’adolescence devient la métaphore de l’éveil politique de tout un peuple.

En version originale, 11 Fleurs s'intitule « J'ai 11 ans ». Le réalisateur n'en fait pas mystère : le héros de son... onzième film ressemble beaucoup à l'enfant qu'il fut. Nous sommes en 1975, quelques mois avant la mort de Mao. Wang Han grandit dans une ville industrielle de montagne avec sa mère, ouvrière, et son père, un comédien qui, chaque semaine, descend dans la plaine à vélo pour rejoindre sa troupe de théâtre. Entre les leçons patriotiques à l'école et les quatre cents coups avec les copains, la vie s'écoule sans trop de heurts. Jusqu'à ce qu'un jeune homme tue un responsable local du Parti. Sans le vouloir, le gamin porte secours à l'assassin en cavale...
L'intrigue criminelle n'est qu'un prétexte, même si la confrontation, dans la forêt, entre le môme et le fuyard terrorisé est un grand moment. C'est l'enfance, juste avant le grand chambardement de l'adolescence, qui intéresse le réalisateur. Il excelle à filmer sa fascination et son incompréhension pour le monde des adultes, les jeux cruels des écoliers, l'âge des premiers émois : les comédiens en herbe sont les dignes héritiers des Mistons de François Truffaut.
C'est aussi à travers le regard du petit garçon que l'on devine les dernières convulsions de la Révolution culturelle, commentée par les adultes dans des dialogues à double sens, censés ne pas éveiller les soupçons. L'enfant devient, alors, l'incarnation de tout un peuple chinois qui ne se contente plus de rester le spectateur d'une Histoire mise en scène par les dirigeants. Quand Wang Han décide de ne pas assister à l'exécution de condamnés à mort, il commet un acte de résistance. Minime, certes, mais porteur de grandes espérances... - Télérama

Actuellement à Nancy au Cameo – St Sébastien. Prochainement à Metz.

Films documentaires

Le Festival international du film documentaire sur la ruralité de Ville sur Yron
(Meurthe & Moselle, près de Jarny) présente deux films consacrés à la Chine,
le samedi 26 mai, le premier à 9 h 00, le second à 10 h 50.

Les chevaux de Saï
Réalisé par Virginie SACLIER.
Durée 52 mn. Année 2008
Tout au bout de la route, en plein désert, sur une des terres les plus hostiles de notre planète, à des heures de la civilisation chinoise, Saï et sa famille, anciens nomades, élèvent des chevaux. Pourtant sauvages, ces derniers accordent à Saï une complicité rare. Saï et sa famille perpétuent, à leur rythme, les traditions aux confins de cette Mongolie chinoise, malgré le phénomène de sédentarisation qui envahit le pays. Ils revendiquent leur identité et leur culture au travers de ces chevaux et de leurs activités d’éleveurs.
En nous faisant partager son regard et son analyse sur l’avenir de son peuple et de sa région, Saï nous emmène à travers les steppes immenses de la Mongolie chinoise découvrir ses passions... là où le temps et les nomades semblent s’être figés.

Une vie au village
Réalisé par ZHOU Hao et TAN Jiaying
Durée 52 mn. Année 2012
Xiao Hefu et Zhang Weibi font partie des anciens d’un village situé dans une région montagnarde difficilement accessible de la province du Sichuan, à quelques kilomètres du chef-lieu qui rythme la vie de la région avec ses marchés et bazars. Le couple de septuagénaires mène sa vie à côté de ceux qui ont fait le choix de rester fidèles à un mode de vie presque ancestral, au coeur de la
nature, et vivant à son rythme. Les journées sont faites de travail dans les champs, de la récolte des légumes, de la préparation des repas, de l’élevage d’animaux, de la tenue d’un petit commerce, de la construction d’une serre.
Autant d’occupations qui emplissent pleinement le quotidien de ce couple. Et parfois, pour reprendre leur souffle devenu avec l’âge plus difficile ou pour reposer leurs vieux corps pourtant encore bien habiles, ils s’offrent des temps d’échange et de repos avec leurs proches et voisins.

Voyage Avril 2012

Du 6 au 20 avril, un voyage organisé par l’association a conduit 14 Lorrains dans les provinces chinoises du Guizhou et du Yunnan :
minorités Miao, Dong, Hani, Naxi…
aux costumes colorés, champs en terrasses, maisons de bois couvertes de tuiles ou de lauzes…
Dépaysement garanti ! Ci dessous, quelques photos souvenirs…

« La Chine au sud des nuages »

Les Amitiés Franco-Chinoises vous proposent un voyage dans les provinces du Yunnan et de Guizhou, une Chine différente,
riche en minorités (Bai, Naxi, Miao, Dong…), en architectures,en paysages…

Départ : départ Paris-CdG, le vendredi 6 avril 2012, 23 :30 / Canton, samedi 7 avril, 16 :55.

Yunnan :
Lijiang : la vieille ville, ses maisons de bois et ses canaux, le musée des Dongba consacré à la culture Naxi,
les villages de Baisha et de Longquan ;

Dali : sanctuaire des populations Bai, célèbre pour son marbre, la vieille ville, les Trois pagodes,
les villages de Xizhou, et de Zhoucheng, le lac Erhai ;

Kunming : ville du « Printemps éternel », le musée municipal, le lac, le musée des ethnies, la forêt de Pierres ;

Jianshui : la ligne de chemin de fer française Kungming-Hanoi, la résidence de la famille Zhang, le pont du double dragon,
Yuangyang : les rizières en terrasse.

Guizhou :
Huangguoshu, son parc naturel et sa chute d’eau la plus grande d’Asie, Caiguan, ses maisons en pierres plates couvertes de lauzes en calcaire, Anshun , son temple de la littérature ;

Guyang, capitale provinciale, Qingyangzhen, bourg fortifié, Xiangzhigou, ses papeteries à partir de bambous ;

Guyang, Kaili, Xijiang au pays Miao avec ses maisons de bois et ses costumes
Yintan, Gaosheng, Zhaoxing, Tang’an : au pays Dong, ses tours du Tambour et ses ponts fortifiés…

Retour : le samedi 21 avril 2012, HongKong, 10 :20 / Paris-CdG, 17 :05.

Le programme est prévisionnel. Il est susceptible d’évoluer pour s’adapter à vos demandes et aux contraintes de nos partenaires voyagistes.

Tarif : 2 500 € par personne.
Le tarif est fixé sous réserve de l’évolution des tarifs de transports aériens, de la valeur du yuan…
Il comprend le visa, le vol (Air France), les transports intérieurs, l’hébergement, les repas et les visites.
Il ne comprend pas l’assurance annulation, l’assurance rapatriement, ni les
pourboires et dépenses personnelles.

Inscriptions :
Nous vous invitons à vous inscrire dès à présent en nous retournant le bulletin ci-dessous
accompagné d’un acompte de 500 € (le chèque ne sera encaissé que si le voyage est confirmé).

Bulletin d’inscription :
A retourner avant le 13 novembre 2011
Aux Amitiés Franco-Chinoises, 14 rue du cheval blanc, 54000 Nancy

M. Mme ………………………………………………………………………………………….

Adresse ………………………………………………………………………………………….
.
S’inscrit au voyage « Chine au sud des nuages»
Verse un acompte de 500 €
Date, signature

Exposition photographique et Animations
Le Vélo en Chine

Il y aurait 500 millions de vélos en Chine. 20 à 25 millions sont vendus chaque année.
En Chine, le vélo sert à tout : à se déplacer, bien sûr, seul en couple ou à trois avec l’enfant unique sur la même machine.
Mais aussi au transport des marchandises, avec des chargements
dignes des meilleurs équilibristes.
Au commerce également, le tricycle devenant alors l’étal pour le paysan qui vend ses légumes ou pour la vieille femme qui vend des jaozi (raviolis) et des baozi (petits pains farcis) au coin de la rue.
Cette exposition photographique et les animations quil’accompagnent vous propose de découvrir la place du vélo dans la société chinoise contemporaine.

Du mardi 6 au samedi 31 mars 2012
A la Maison du vélo du Grand Nancy
54 rue Charles III à Nancy
Du mardi au samedi de 10h à 12h30 et 13h à 18h.

L’exposition comprend :
> les photographies présentées par le comité d’entraide et d’action sociale du CNRS « L’âne métallique ou le vélo en Chine » ;
> les photographies réalisées par les élèves de chinois de l’Institut St Dominique à Nancy lors de leur récent séjour en Chine ;
> des photographies de l’expédition « Paris-Pékin en vélo – 2008 »
organisée par la Fédération française de cyclotourisme ;
> des plaques de vélo et autres objets liés au vélo chinois.

Conférence

« 16 mars 2008, Paris : 105 cyclotouristes, dont plusieurs lorrains, prennent le départ vers la Chine pour rallier Pékin à l’occasion des jeux olympiques.
Un voyage dans des conditions extrêmes où le défi physique alterne avec le plaisir de la contemplation lors de la traversée de paysages magnifiques. Et surtout, ce périple est l’occasion de rencontres humaines et d’échanges : la découverte de cultures et de modes de vie différents, marqués par la chaleur, l’hospitalité et la convivialité. »
Des Lorrains ayant participé à
mardi 20 mars à 18 h 30 à la maison du vélo.

Film

« Tout juste débarqué de sa campagne, le jeune Guei trouve rapidement un travail dans cette jungle urbaine qu'est Pékin : il est engagé comme coursier, on lui confie un vélo, et dès ses premiers jours il multiplie les courses. Pour lui, réussir à vivre dans une ville comme Pékin relève du tour de force. Aussi ce n'est pas sans fierté, après avoir durement travaillé, qu'il se trouve sur le point de pouvoir racheter le vélo, et d'en devenir enfin propriétaire. Tout s'effondre le jour où on lui
vole son seul outil de travail… »
mardi 27 mars à 20 h 30, à la maison du vélo.

Exposition photographique
Auguste FRANCOIS
Yunnan, CHINE, 1900

Né à Lunéville en 1857, Auguste François fut consul général de France à Kunming, dans le sud de la Chine entre 1896 et 1904.
Passionné de photographie, il réalise des centaines de clichés d’une grande valeur artistique et historique. La rue l’intéresse. Toute la vie chinoise se passe là, sur cette scène quotidienne : les mandarins protégés d’un grand parasol, les marchands, les mendiants, les foules, les petits métiers mais aussi les parades militaires, les exécutions…

Cette exposition est proposée par l’association Auguste François et les Amitiés Franco-Chinoises,
avec le soutien de la mairie de Villers les Nancy.

A la galerie du château de Mme de Graffigny à Villers les Nancy.
Du jeudi 16 février au dimanche 4 mars 2012 de 14 h à 18 h 30
tous les jours sauf lundi et mardi.

Massage Chinois

Animateur : Liu Yuling et Dany Sargis
Formation TUI NA / AN MO
Diplôme privé délivré en collaboration avec l’institut mass’oasis.
5 week-ends > 9h00-17h00 : 8 et 9 octobre, 12 et 13 novembre, 10 et
11 décembre 2011, 14 et 15 janvier 2012, 11 et 12 février 2012.
Tarifs : 600 € les 5 week-ends.
Inscriptions : MJC Lillebonne – Nancy.

« Evénement : Nouvel an chinois
défilé du dragon à Nancy »

A l’occasion du nouvel an chinois l’Année du Dragon,
A l'initiative de l’Association Amitiés Franco-Chinoise, du magasin Lihua,
de l'association des chercheurs et des étudiants chinois à Nancy
et les commerçants chinois mais aussi des clubs qui pratiquent des activités culturelles chinoises comme le Taichi, Qigong,
Gongfu ou l'école de médécine chinoise...
avec la participation amicale de l’Ecole de musique de Saint Nicolas de Port
et avec le soutien de la Ville de Nancy & le Consulat de Chine à Strasbourg,

organisent un grand Défilé de Dragon

le samedi 28 janvier 2012 à Nancy

Rendez-vous à 14h30, place Charles III (marché couvert).
Le défilé rejoindra ensuite la place Stanislas.

Venez nombreux pour découvrir cette fête millénaire chinoise
et asiatique pour la première fois à Nancy.
Durant le défilé, nous allons distribué, selon la coutume de nouvel an, 500 pochettes rouges cadeaux et plein de surprises pour les grands et les petits...Un véritable moment de partage, de joie et de festivités en ville.

Bonne année du dragon

2012, année du dragon

La nouvelle année chinoise commencera le lundi 23 janvier 2012 et se terminera le 10 février 2013. Il y aura cette année 13 mois. Chaque année est associée à un des douze signes du zodiaque chinois, qui se succèdent dans un ordre cyclique : rat, buffle, tigre, lapin , dragon, serpent, cheval, chèvre, singe, coq, chien, cochon.
L'année 2012 se place sous le signe du dragon ( Long), l'un des signes astrologiques préférés des chinois.
Contrairement à la mythologie occidentale, le dragon est un animal sacré et le symbole du bonheur et de l'harmonie pour les chinois.
Selon l'astrologie chinoise, les "dragons" sont débordants de santé, de vitalité et d'activité.
Ils sont confiants et ambitieux. Les personnes ayant ce signe sont considérées comme idéalistes, perfectionnistes, et nées avec l'idée qu'elles sont parfaites et inflexibles. Les dragons sont également agressifs et déterminés. Leurs points faibles sont l’impatience et le manque de qualité d'écoute.
Les "dragons" sont nés dans les années suivantes: 1904, 1916, 1928, 1940, 1952, 1964, 1976, 1988, 2000, 2012.

La Chine à la maison du vélo

L’association et la Maison du vélo à Nancy organiseront une animation sur le thème du
vélo en Chine courant mars 2012.
A cette occasion, nous lançons un appel à contribution :
Si vous possédez un vélo chinois, ou plus modestement une sonnette chinoise, des
objets, des photographies, des images … en lien avec le vélo en Chine, et si vous êtes
disposé(e) à nous les prêter, faîtes le nous savoir pour que nous puissions les intégrer
dans l’exposition qui sera présentée.

Merci d’avance…