Amitiés Franco-Chinoises Nancy Lorraine
Association adhérentes à la Fédération des Associations Franco-Chinoises

14, rue du cheval blanc 54000 NANCY- tél. 03 83 41 15 40

 

ACCUEIL | ACTIVITES | EVENEMENTS | ADHESION | CONTACT | LIENS

| CUISINE CHINOISE | TIMBRES |

France – Chine :
Regards philatéliques croisés

Les postes chinoise et française ont édité une série commune en 1998. Mais au-delà de cet événement, qui n’a pas été renouvelé depuis,
quel regard porte chacune de deux philatélies sur l’autre nation ?


Sites et paysages

En 1998 donc, l’édition commune présente le musée du Louvre à Paris, et la Cité interdite de Pékin.

En 2009, la poste française édite un timbre consacré à la ville de Suzhou, à l’occasion de son inscription
par l’Unesco au patrimoine de l’humanité.

Personnages

Peu après sa création, la RPC édite, en 1953, une série consacrée aux hommes célèbres, où Rabelais cohabite avec José Marti, révolutionnaire
cubain, Chu Yuan, poète chinois, et l’astronome Copernic.

En 1959, la poste chinoise célèbre le 10ème anniversaire du Congrès Mondial de la Paix. Un timbre reproduit le portrait de son président, le
français Frédéric Joliot-Curie.

En 1995, la poste française rend hommage au peintre Zao Wou-ki. Né à Pékin en 1921, il s’installe en France en 1948,
et élabore un style synthétisant les deux traditions.

Dans une série consacrée, en 2007, au dessinateur Hergé, un timbre représente Tchang, l’ami de Tintin. Hergé n’a jamais mis les pieds à
Shanghai, mais bénéficia pour décrire la ville des connaissances de son ami Tchang Tchong Jen, qui servira de modèle à l’attachant personnage homonyme, dans l’album « Le lotus bleu ».

Histoire

La Chine révolutionnaire consacra plusieurs éditions à la commune de Paris de 1871, une première en 1961, (à gauche),
une seconde en 1971 (non reproduite) et une troisième en en 1991 (à droite). Observons que la France n’a pas dédié de timbre à cet événement !

Par ailleurs, dans une série de 2005 sur la deuxième guerre mondiale, un timbre chinois évoque le débarquement en Normandie

Evénements



Si la poste française ne s’est pas encore intéressée à l’histoire de la Chine, elle a en revanche célébré deux événements récents : les jeux olympiques de 2008 à Pékin, dans un feuillet coloré, et l’exposition universelle de 2010 à Shanghai, en reproduisant …le pavillon français.

Technologie

Dans une série de 2003, consacrée à l’aviation, la poste chinoise salue l’avion franco-britanique Concorde.

Protection de l’environnement

Dans une série française de 2009, consacrée aux races en voie de disparition figure l’emblématique panda.

Fêtes et traditions populaires

Depuis 2005, la poste française célèbre le nouvel an chinois en y consacrant chaque année un
feuillet dédié à l’animal de l’horoscope chinois.

 

 

ACCUEIL | ACTIVITES | EVENEMENTS | ADHESION | CONTACT | LIENS

| CUISINE CHINOISE | TIMBRES |