Amitiés Franco-Chinoises Nancy Lorraine
Association adhérentes à la Fédération des Associations Franco-Chinoises

14, rue du cheval blanc 54000 NANCY- tél. 03 83 41 15 40

 

ACCUEIL | ACTIVITES | EVENEMENTS | ADHESION | CONTACT | LIENS

| CUISINE CHINOISE | TIMBRES |

 

ACTUELLEMENT

 

Assemblée générale

L’association tiendra son assemblée générale le jeudi 22 juin à 18 h 30, à la MJC Lillebonne.
Merci de réserver dès à présent la date sur votre agenda.

 

 

Cinéma

Ciné Asie 2017

Pendant une semaine, du 7 au 14 février, les cinéphiles vont pouvoir découvrir à Vesoul, en Haute Saône, une
centaine de films dont une vingtaine d'inédits en France venus de Chine, de Corée, de Géorgie, d'Inde et de
nombreux autres pays asiatiques. Sept jurys décerneront les récompenses dont le Cyclo d'or.

Parmi la programmation, nous avons relevé les films chinois suivants :

> Souvenirs d’enfance, de Xu Geng,
Les souvenirs lointains de Youmadi, la veille école de campagne de son enfance, restent très vifs dans l’esprit de Sangsang, lui
rappelant toujours les expériences inoubliables et heureuses de ses précieuses années d’alors. Les tout premiers sentiments de la vie,
et ceux de la mort, et toutes ces nombreuses personnes qui, d’une manière ou d’une autre par un acte inexpliqué du destin,
entrèrent et influencèrent le monde de son enfance.

> Blind Mountain, de Li Yang,
Dans un village reculé du nord de la Chine, au début des années 90, Bai Xumei, étudiante en médecine, est enlevée et vendue comme
« épouse », violée et battue. C’est une esclave du sexe et de la reproduction, sans espoir d’évasion en raison de l’apathie et de
l’égoïsme des villageois. Quand enfin arrive de l’aide, c’est le début d’une autre tragédie.

> Un été à Quchi, de Chang Tso-Chi,
À la fin du semestre scolaire, Bao est envoyé à Quchi chez son grand-père veuf, car ses parents envisagent de divorcer. Déprimé et
maussade, il intègre une petite école primaire où il découvre qu’une fille de sa classe porte le même surnom que lui : «Bear». Bao
sympathise également avec Mingchuan, un enfant indigène qui est secrètement amoureux de Bear. Ces deux amitiés égaient la vie de
Bao en cette période de désarroi familial et lui permettent de reconsidérer sa vision de l’existence.

> Green Green Grass of Home, de Hou Hsiao-hsien,
Une institutrice de village déménage en cours d’année et se fait remplacer par son frère, Ta-nien, originaire de Taipei. Celui-ci fait la
connaissance de ses nouveaux élèves, notamment le groupe des « trois mousquetaires » composé des espiègles Cheng-kuo, Chin-shui
et Wen-chin. Le personnage de Ta-nien, jeune citadin venu s’installer à la campagne, incarne le choc entre les modes de vie urbain et
rural. Hou Hsiao-hsien réalise une comédie légère sur le monde de l’enfance, avec tendresse et humour.

> 500M800M, de et avec Yao Tian,
Suite à la construction du barrage des Trois Gorges, tous les paysans doivent quitter leur village, situé à 800m d’altitude, pour une
ville sise à 500m. Hong Fen s’installe en ville dans un appartement spacieux, avec l’eau courante. Sa fille de 8 ans va pouvoir
fréquenter l’école primaire comme elle en rêvait. Hong Fen découvre qu’elle est enceinte d’un second enfant. Cependant, les
fonctionnaires du Planning familial viennent lui dire qu’elle ne peut garder cet enfant. La loi n’autorise un deuxième enfant qu’aux
familles habitant à plus de 800m d’altitude. Hong Fen tente de leur expliquer que l’enfant a été conçu quand elle habitait dans la
montagne, mais ils ne veulent rien entendre et veulent l’obliger à avorter.

> La tribu des fourmis, de Yang Huilong,
Tang Jia Ling est un village en banlieue de Beijing. Des milliers de travailleurs sans résidence s’y installent, attirés par les loyers
abordables. On les surnomme « La Tribu des Fourmis ». Au travers de leur vécu, leurs amours et les doutes sur leur avenir, Yang
Huilong montre la face cachée de la croissance chinoise.

> Balzac et la petite tailleuse chinoise, de Dai Sijie,
En Chine, au début des années 70, les intellectuels sont envoyés aux champs afin d’être mis au contact de la dure réalité. Luo et Ma,
fils d’intellectuels sont envoyés en rééducation dans une région perdue aux confins du Tibet.
La débrouillardise et une certaine impertinence leur permettent de supporter les conditions très pénibles de leur vie quotidienne.

> Lost Daughter, de et avec Chen Yu-jie,
A Sheng, homme d’affaires taïwanais divorcé désormais installé et remarié à Pékin, est de retour à Taïwan suite au décès de sa
cadette morte dans un accident de plongée. La police soupçonne la demi-soeur d’être responsable du décès de Lianlian.


Toute la programmation, les lieux et horaires de projection… sur le site www.cinemas-asie.com

 

 

Bienvenue au Coq

Année du Coq 2017

La nouvelle année du calendrier chinois commencera le samedi 28 janvier 2017.
Elle sera placée sous le signe du coq.
Cet animal est présenté comme observateur, plein de ressources et de bon sens.
Ordre et contrôle sont les maîtres-mots des coqs. Ils cherchent toujours à dominer la situation.

Cette année, pour le Nouvel an chinois, nous vous proposons deux manifestations à Nancy.
D’une part, un spectacle original, le vendredi 27 janvier, à la MJC Pichon (voir cicontre).
D’autre part, la communauté chinoise et les amis de la Chine accueilleront
le Coq, samedi 28 janvier de 10 h 30 à 17 h place Charles III.

 

 

Spectacle

Au Pays du Cerf


Au pays du Cerf Blanc est un conte musical adapté du romanéponyme
de Chen Zhongshi (Seuil, 2012), illustré par Li Zhiwu (Éditionsde la Cerise, deux tomes, 2015).
Le spectacle correspond aux premiers chapitres de l’oeuvreoriginale, et nous plonge dans un village reculé de la Chine
traditionnelle, à l’aube de l’embrasement révolutionnaire quiprécipitera la fin de l’empire mandchou, au début du siècle dernier.
Une fable ethno-poétique truculente, aux accents rabelaisiens, portée par les variations musicales d’Antoine Trouillard sur des
instruments traditionnels (hulusi, dizi, rubab, chao gong, cymbales et gongs d’opéra chinois, etc.) pour lancer une passerelle entre les
âges et entre les cultures.
Ce spectacle, proposé par les Amitiés Franco-Chinoises, sera suivi d’un moment de convivialité en présence de l’artiste.
Vendredi 27 janvier à 20h 30
A la MJC Pichon, 7 boulevard du recteur Senn à Nancy
Entrée 5 €

photos Françoise Henry

 

 

Nouvel An Chinois

Nouvel An Chinois 2017


La communauté chinoise et les amis de la Chine vous invitent à célébrer le Nouvel an chinois, le samedi 28 janvier 2017,
de 10 h 30 à 17 h , place Charles III à Nancy
.

Au programme :
> médecine traditionnelle, calligraphie, peinture, arts martiaux, mahjong, feng shuiartisanat…
proposés par lesdifférentes associations en lienavec la Chine,
> spécialités culinaires chinoises,
>spectacles, concerts, démonstrations d’arts martiaux…
> à 12 h et 15 h : danses du dragon.

avec la participation des Amitiés Franco-Chinoises, de l’Association des Chinois enLorraine, de l’Union des Etudiants et
Chercheurs Chinois à Nancy, de l’Institut Confucius de l’Université de Lorraine, de Li Hua, de l’Espace Chine – Centre culturel,
de Soroptimist, du club Nemausos 54, de Long Zhua, de l’Institut Lorrain de Medecine Traditionnelle Chinoise, de
l’Institut Ming Meng, de Wang Li Institute, de M. Tan Jianzhang, de Mme Wang Li,…

 

photos et vidéo Françoise Henry

 

 

Brocante chinoise…


Comme les années précédentes, les Amitiés Franco-Chinoises proposent, àl’occasion du Nouvel An Chinois, une brocante,
dont les bénéfices sont reversés intégralement à l’association « Couleurs de Chine », qui oeuvre à la
scolarisation des fillettes de la minorité Miao, dans le sud de la Chine.

Nous vous invitons à nous remettre les bibelots et objets chinois dont vous êtes prêts à vous séparer
au profit de cette action solidaire.
(dépôt sur place le 28 janvier ou remise préalable sur rendez-vous au 03.83.57.25.54).
Merci d’avance.

 

 

Voyage


Du 6 au 21 octobre 2016, 15 lorrains et 2 savoyards ont visité la Chine avec l’association.



Leur périple les a conduits à Shanghai (le quartier ancien et
l’hypermoderne Putong, le Bund et la concession française, le
musée et ses trésors …), à Suzhou (les jardins et les canaux), et
dans le Fujian (Xiamen et les étranges habitations rondes des
Hakkas, les tulous).


Les voyageurs ont également assisté à un époustouflant
spectacle d’acrobatie, et à des combats de grillons, rencontré
les peintres-paysans de Jinshan, échangé avec des paysans qui
récoltaient le riz…


Ils sont revenus avec des souvenirs pleins la tête, et des
centaines de photos à trier…

 

 

Retrouvez les Amitiés Franco-Chinoises sur Tweeter : @AFC_Nancy

 

 

RETROSPECTIVE EVENEMENTS :

2017 | 2016 | 2016 | 2015 | 2014 | 2013 | 2012 | 2011
|
2010| 2009 | 2008 | 2007 | 2006 | 2005 | 2004

 

 


J'apprends le Chinois...

Première langue parlée dans le monde, et deuxième langue sur l'internet, le chinois est parlé par plus d'1,5 milliard de personnes, et s'étend, au delà de la Chine, dans le monde entier.

Le Chinois, langue de culture
C'est la langue de civilisation de tout l'Extrême Orient, la voie d'accès à un vaste pays et immense culture, un patrimoine d'une fabuleuse richesse, ainsi qu'à la compréhension d'une mentalité. C'est aussi un contact avec une forme de pensée et d'expression radicalement diffèrente de la nôtre. Outil de communication, l'écriture chinoise possède une dimension esthètique, celle de la calligraphie.

Le Chinois, un atout professionnel
De plus en plus nombreux sont, et seront, les Français dont l'activité sera orientée vers l'Asie en général et le monde chinois en particulier. une des clès de la réussite en ce domaine reste une connaissance de la langue et de la civilisation chinoise.


Cours 2016-2017

Réunion d’information et d’inscription :
            Mardi 6 septembre 2016 de 18 à 20 h
            A la MJC Lillebonne, 14 rue du cheval blanc à Nancy
ou au 03.83.57.25.54



Cours de Langue Chinoise pour adultes
Pour découvrir une langue radicalement différente, et une immense culture.


Niveau 1 : le mardi de 18 h 15 à 20 h 15
Niveau 2 : le
lundi de 18 h à 20 h
Niveau 3 : le mercredi de 18 h à 20 h
Niveau 4 : le
lundi de 14 h à 16 h
Tarif : 290 € / 60 h / an.

Reprise des cours : la semaine du 12 septembre 2016



Cours de calligraphie

Au fil des siècles, l’écriture chinoise est devenue un art, l’art de manier le pinceau.
Une fois tracé, le trait ne souffre aucune correction, aucun retour en arrière…


Le mardi de 18 h à 20 h.
Tarif : 290 € / 60 h / an

Reprise des cours : le 13 septembre 2016


Cours de Cuisine Chinoise
Pour découvrir la cuisine chinoise authentique dans une ambiance conviviale.


Un jeudi tous les 15 jours, de 18 h 30 à 20 h 30 (complet).
Un lundi tous les 15 jours, de 11 h 30 à 13 h 30.
Tarif : 50 €, le cycle trimestriel de 5 séances.


Nombre de places limité. S’informer sur la disponibilité à
            contact@chinenancy.org

Reprise des cours : la semaine du 15 septembre 2016


Tous les cours ont lieu à la MJC Lillebonne,
14 rue du Cheval Blanc à Nancy
:

cliquer ici pour en savoir plus...

 

 

Carte de Chine : Les Provinces chinoises
La forme de la Chine est facilement mémorisable car en forme de poulet.

Comme le pluriel de son nom l'indique, les Amitiés Franco-Chinoises
réunissent tous ceux que la Chine passionne.

En rassemblant des personnes d'origines différentes et aux intérêts
divers, notre association se propose de développer les liens et les
échanges entre Chinois et Lorrains, et de favoriser une meilleure
compréhension entre les deux cultures.

 

 

ACCUEIL | ACTIVITES | EVENEMENTS | ADHESION | CONTACT | LIENS

| CUISINE CHINOISE | TIMBRES |