Amitiés Franco-Chinoises Nancy Lorraine
Association adhérentes à la Fédération des Associations Franco-Chinoises

14, rue du cheval blanc 54000 NANCY- tél. 03 83 41 15 40

 

ACCUEIL | ACTIVITES | EVENEMENTS | ADHESION | CONTACT | LIENS

| CUISINE CHINOISE | TIMBRES |

 

ACTUELLEMENT

 

25ème Festival international des Cinémas d’Asie de Vesoul

25eme Festival de Vesoul 2019

Cette année encore, la programmation de ce festival, qui se déroule du 5 au 12 février, s’avère riche et éclectique.

Les cinémas chinois, ou consacrés à la Chine, sont représentés par :
· « Garçon d’honneur » d’Ang Lee (Taiwan)
· « Le portrait interdit » de Charles de Meaux (France)
· « Portrait de femmes chinoises » de Yin Lichuan (Chine)
· « Qiu Ju, une femme chinoise » de Zhang Yimou (Chine)
· « The Swing Maker » de Da Xiong (Chine)
· “Have a Nice Day” de Liu Jian (Chine)
· “Jinpa” de Pema Tseden (Chine)
· « Coming Home » de Zhang Yimou (Chine)
· « A Family Tour » de Ying Liang (Hong Kong)
· « Happiness Road » de Sung Hsin Yin (Taïwan)

Programme complet, lieux et horaires de projection sur
www.cinemas-asie.com

 

 

Culture secrète de Taiwan

Bu Dai Xi

Spectacle, Manipulations par le public, Collation,
Mélodies et Chansons traditionnelles…

avec Lucie Cunningham, marionnettiste et Li-Yu
You, joueuse de Gu Qin.

A la MJC Lillebonne,
le 1er février 2019, de 19 h à 22 h.


Tarifs : 10 € collation comprise
Réservation conseillée 0672560217
ou 0644279263

 

 

Cinéma

Un Grand Voyage vers la Nuit


Un grand voyage vers la nuit

Luo, gaillard impénétrable et taciturne, revient à
Kaili, sa ville natale, après une fuite de plusieurs années. Deux décès, celui de son père et celui d’un ancien ami, assassiné, motivent ce retour.
A moins qu’il y ait plus important : une femme qu’il a aimée et dont il a perdu la trace…
Jadis, Luo voulait s’enfuir avec cette maîtresse. Il aurait tué son mari, un caïd sadique et élégant, comme sorti d’un film des années 1930.
Mais rien n’est sûr dans ce récit sinueux proche du polar, troué d’ellipses, ponctué de rimes obsédantes.
Où le présent, le passé et le songe semblent ne faire qu’un, prodiguant mystère,
trouble et tension. Dans la cité moite de Kaili, balayée par de fortes pluies et menacée par des éboulements, Luo mène son enquête
sentimentale, déambule, passe par des lieux symboliques (hôtel, tunnel, belvédère) qui résonnent de souvenirs. Les femmes qu’il croise, ont
tendance à se confondre avec celle qui disait s’appeler Wan Qiwen et qui n’est peut-être qu’une chimère.

Une histoire nouvelle racontée chaque jour par une pensionnaire à son logeur en guise de loyer.
Une vieille photo en noir et blanc et un livre qui s’ouvre sur une incantation… Voilà quelques-uns des indices singuliers qui font de ce voyage nocturne une sorte de chasse au trésor.
Au mitan du film, le héros s’assied dans une salle de cinéma et chausse des lunettes en 3D, invitant le spectateur à faire de même.
Dès lors, comme dans son précédent film, Kaili Blues, déjà très poétique, Bi Gan orchestre un long plan-séquence étourdissant, où l’on suit Luo, qui descend
d’une montagne par une télébenne, arrive sur la place d’un village animé par une fête populaire, arpente un lacis de ruelles, passe un long moment dans une salle de billard
en compagnie d’une femme rousse. Ce mouvement planant de grande amplitude, à la magie sensuelle, à l’électricité
frissonnante, reflète une forme de crépitement intérieur. Au diapason de la quête du détective mélancolique : retrouver le vertige d’un baiser.

Film réalisé en 2018 par Bi Gan avec Tang Wei, Sylvia Chang, Huang Jue, 2h13
Actuellement au Caméo – Commanderie à Nancy

 

 

Echanges autour…
… des cinq éléments

Elements

A l’instar du Yin et du Yang, la théorie des Cinq éléments est née de l’enseignement taoïste, une
philosophie ancestrale qui repose sur l’observation de la nature, de son fonctionnement et de ses
changements perpétuels. Car en effet, rien n’est statique dans la nature, tout évolue et se
transforme en permanence. Ainsi, la graine (Yin) devient une plante (Yang) qui meurt et retourne à la terre (Yin).
La théorie des Cinq éléments permet donc de décrire ces processus, ces transformations que l’on
peut observer dans la nature. Les Cinq éléments sont le Bois, le Feu, la Terre, le Métal et l’Eau.
Mais aucun n’est entièrement Bois, Feu, Terre, etc. Tout comme le Yin et le Yang, ils se définissent
les uns par rapport aux autres. Chaque élément est interdépendant, créateur ou destructeur.
Cette relation indéfectible entre chacun des éléments est illustrée sous forme de cycle. Si
chaque élément nourrit celui qui suit, on parle de « Cycle de création » ou « cycle
d’engendrement » ; s’ils se gênent mutuellement, on parle alors de « cycle de contrôle ».

Dans le cadre du club culturel chinois, et en prolongement de la présentation, en octobre
dernier du Ying – Yang, Maell Texier nous présentera la théorie des cinq éléments,
le mercredi 6 février 2019, de 18 h à 20 h,
à la MJC Lillebonne, salle Etuves 3
14 rue du cheval blanc à Nancy.

 

 

A Nancy…

2019 Cochon de Terre

Les incertitudes qui pèsent sur le climat social actuel ne nous permettent pas de maintenir la célébration
du Nouvel an chinois sur la place Charles III, comme il était prévu, et nous en sommes profondément contrariés.
Heureusement, une alternative a été trouvée.
La célébration du Nouvel chinois aura lieu dans les locaux de l’IUT de Nancy-Brabois,
rue du Doyen Urion, à Villers les Nancy

 (entre le Jardin botanique et le lycée Stanislas),
 le samedi 2 février, de 9 h 00 à 17 h.
Vous y retrouverez des spectacles et animations (musique et danse traditionnelles chinoises, arts martiaux...)
et les stands associatifs.
Nous sommes désolés de devoir vous informer tardivement de cette modification indépendante de notre volonté.
Merci de votre compréhension.



Au programme :
> médecine traditionnelle, calligraphie, peinture, arts
martiaux, mahjong, feng shui, artisanat… proposés par les
différentes associations locales en lien avec la Chine,

> spécialités culinaires chinoises,

> spectacles, concerts, démonstrations d’arts martiaux…

avec la participation des Amitiés Franco-Chinoises, de l’Association des Chinois en Lorraine, de l’Union des Etudiants et Chercheurs Chinois à Nancy, de l’Espace
Chine – Centre culturel, de l’IUT Nancy-Brabois, de Li Hua, de Soroptimist, duclub Nemausos 54, de Long Zhua, de l’Institut Lorrain de Médecine
Traditionnelle Chinoise, de Hung Gar, de Wang Li Institute, de M. Tan Jianzhang, de Mme Mai, de M. Bai, des Deux Tigres, d’Asia Delice, de l’Association de
coopération et d’échanges culturels franco-chinois, d’Allo Wok, de l’association des étudiants vietnamiens, de Mme Ta, de Delphine Garnier…
avec le soutien de la Ville de Nancy et la présence du Consulat général de Chine à Strasbourg.

Article L'Est Républicain du 3 février 2019 : cliquer ici

 

 

Joyeuse année du cochon

Année du Cochon 2019

Le 5 février 2019 marquera l’entrée dans l’année du Cochon de terre.
En Asie, cet animal symbole de générosité et d’abondance incarne aussi d’autres qualités et des valeurs essentielles.
Habile et persévérant, le natif du cochon mène à bien ses projets, quels que soient les obstacles.
Il sait profiter des plaisirs de la vie, entouré de sa famille à laquelle il est très attaché. Les pieds sur terre, il
place 2019 sous le signe de l’énergie positive et de la stabilisation.
Dernier des douze signes du zodiaque, il nous invite à faire le bilan des onze ans passés avant de repartir dans un nouveau cycle.

Bonne année du cochon à toutes et à tous !

 

 

Brocante chinoise…



Comme les années précédentes, les Amitiés Franco-Chinoises proposent, à l’occasion du Nouvel An Chinois, une brocante,
dont les bénéfices sont reversés intégralement à l’association « Couleurs de Chine », qui oeuvre à la scolarisation des
fillettes de la minorité Miao, dans le sud de la Chine.
Nous vous invitons à nous remettre les bibelots et objets chinois dont vous êtes prêts à vous séparer au profit de cette
action solidaire. Dépôt sur place le 2 février ou remise préalable sur rendez-vous au 03.83.57.25.54.
Merci d’avance.

 


2019 Cochon de Terre

En ce début d’année, recevez tous nos souhaits de santé, joie et bonheur tout au long de 2019.
Et comme nous avons la chance de célébrer deux nouvels ans (l’occidental et le chinois),
nous vous donnons rendez-vous le 2 février prochain pour fêter l’arrivée du cochon de terre.

A cette occasion, vous pourrez assister aux danses des dragons et des lions, à des chants et danses traditionnelles chinoises,
des démonstrations d’arts martiaux, rencontrer les différents organismes locaux en lien avec la culture chinoise...
Comme les années précédentes, l’association proposera une brocante chinoise dont les bénéfices seront verser au profit de l’association “Couleurs de Chine”
qui œuvre à la scolarisation des petites filles de la minorité Miao, dans le sud de la Chine, ainsi que des spécialités culinaires chinoises.
Nous comptons sur vous pour apporter les objets, ou les livres chinois dont vous acceptez de vous séparer,
et pour tenir les stands pendant cette journée. Merci de nous indiquer dès à présent vos disponibilités.

 

 

Nouvel An Chinois Metz

Pour le déroulé de la journée : cliquer ici (pdf)

 

 

Philatélie

Timbres année du cochon 2019
A l’occasion du Nouvel an chinois, la Poste française édite deux timbres consacrés à l’année du cochon.
Ces timbres ont été conçus par CHEN Jiang Hong, peintre et illustrateur formé aux Beaux-Arts de Pékin,
auteur de nombreux contes destinés aux enfants et publiés à « L’école des loisirs ».
En vente à compter du 28 janvier 2019.

 

 

Coopération franco-chinoise

Sonde Chinoise sur la Lune
Les médias ont en largement parlé : la Chine a réussi à poser une sonde sur la face cachée de la Lune.
C’est une nancéienne, Jessica FLAHAUT du CRPG-CNRSUniversité de Lorraine, qui a défini le point d’alunissage.
« Il fallait que l’engin atterrisse dans une zone non accidentée, sans gros cratères ou rochers, sur un terrain relativement plat. Avec
mes collègues chinois, nous avons choisi le cratère lunaire de Van Karman qui est situé dans un bassin de 2 500 km de diamètre, soit deux fois et
demi la France. » indique la chercheuse.

Jessica FLAHAUT

Désormais, le module transmet des images et des informations à la Terre via un satellite. « Cela nous permettra d’analyser les
différentes couches qui composent les sous-sols dans cette partie de la Lune. Sur une plaine volcanique qui a 3,6 milliards d’années. » ajoute Jessica.
Compte tenu de l’ambition du programme spatial de la Chine, les compétences de Jessica seront sans doute de nouveau sollicitées dans l’avenir.

 

 

Cycle de conférences


L'art chinois : une richesse artistique encore méconnue


La Chine est une des plus anciennes et fascinantes civilisations. Inspirée par de multiples croyances et spiritualités, entre confucianisme, taoïsme et bouddhisme,
elle a été modelée par les tourments de l’histoire. De son éveil artistique au Néolithique à l’art d’aujourd’hui, en passant par l’art officiel maoïste,
l’art chinois n’a cessé de se renouveler. Néanmoins, tout au long des siècles, les artistes chinois ont souhaité rendre hommage à leurs grands maîtres
afin de préserver leurs racines. Forts d’une créativité inépuisable, les artistes nous ont offert pas moins de deux millénaires de splendeurs artistiques.

Durant quinze séances, Enora BARBEY vous proposera une découverte de ce pays et de son art à travers
les arts décoratifs, la sculpture, la peinture, la calligraphie et l’architecture.

Les mardis 25 septembre - 9 octobre - 6 et 20 novembre - 4 décembre - 8 et 22 janvier - 5 février - 5 et 19 mars - 2 et
30 avril - 21 mai - 4 et 18 juin, de 15 h 45 à 17 h 15, à la MJC Pichon à Nancy.


Tarifs : 90 € le cycle de 15 séances, 10 € la séance.

 

 

Retrouvez les Amitiés Franco-Chinoises sur Tweeter : @AFC_Nancy

 

 

RETROSPECTIVE EVENEMENTS :

2018 | 2017 | 2016 | 2016 | 2015 | 2014 | 2013 | 2012 | 2011
|
2010| 2009 | 2008 | 2007 | 2006 | 2005 | 2004

 

 

 


J'apprends le Chinois...

Première langue parlée dans le monde, et deuxième langue sur l'internet, le chinois est parlé par plus d'1,5 milliard de personnes, et s'étend, au delà de la Chine, dans le monde entier.

Le Chinois, langue de culture
C'est la langue de civilisation de tout l'Extrême Orient, la voie d'accès à un vaste pays et immense culture, un patrimoine d'une fabuleuse richesse, ainsi qu'à la compréhension d'une mentalité. C'est aussi un contact avec une forme de pensée et d'expression radicalement diffèrente de la nôtre. Outil de communication, l'écriture chinoise possède une dimension esthètique, celle de la calligraphie.

Le Chinois, un atout professionnel
De plus en plus nombreux sont, et seront, les Français dont l'activité sera orientée vers l'Asie en général et le monde chinois en particulier. une des clès de la réussite en ce domaine reste une connaissance de la langue et de la civilisation chinoise.


Cours 2018-2019

Réunion d’information et d’inscription :
            Mardi 4 septembre 2018 de 18 à 20 h
            A la MJC Lillebonne, 14 rue du cheval blanc à Nancy
au 03.83.41.15.40 ou au 03.83.57.25.54

Reprise des cours : la semaine du 10 septembre 2018



Cours de Langue Chinoise pour adultes
Pour découvrir une langue radicalement différente, et une immense culture.

L’apprentissage de la langue chinoise développe les mémoires visuelle,
auditive et gestuelle, en vous familiarisant avec les caractères et les différents tons qu’elle utilise.


Niveau 1 : le mardi de 18 h à 20 h
Niveau
2 : le lundi de 18 h à 20 h
Niveau 3 : le mercredi de 18 h à 20 h
Niveau 4 : le
lundi de 13 h à 15 h
Tarif :
320 € / 60 h / an.

Reprise des cours : la semaine du 10 septembre 2018



Cours de calligraphie

Au fil des siècles, l’écriture chinoise est devenue un art, l’art de manier le pinceau.
Une fois tracé, le trait ne souffre aucune correction, aucun retour en arrière…


Le samedi de 14 h à 16 h.
Tarif :
320 € / 60 h / an

Reprise des cours : le 15 septembre 2018


Cours de Cuisine Chinoise
Pour découvrir la cuisine chinoise authentique dans une ambiance conviviale.


Un jeudi tous les 15 jours, de 18 h 30 à 20 h 30.

Tarif : 160 €
/ 15 séances / an.

Nombre de places limité. S’informer sur la disponibilité à
            contact@chinenancy.org

Reprise des cours : le 13 septembre 2018


Tous les cours ont lieu à la MJC Lillebonne,
14 rue du Cheval Blanc à Nancy
:

cliquer ici pour en savoir plus...

 

 

Carte de Chine : Les Provinces chinoises
La forme de la Chine est facilement mémorisable car en forme de poulet.

Comme le pluriel de son nom l'indique, les Amitiés Franco-Chinoises
réunissent tous ceux que la Chine passionne.

En rassemblant des personnes d'origines différentes et aux intérêts
divers, notre association se propose de développer les liens et les
échanges entre Chinois et Lorrains, et de favoriser une meilleure
compréhension entre les deux cultures.

 

 

ACCUEIL | ACTIVITES | EVENEMENTS | ADHESION | CONTACT | LIENS

| CUISINE CHINOISE | TIMBRES |